ขัดขา
kàt-kǎaMaksud
1Kata KerjaB1
menyandung
menyandung seseorang dengan menghalang kaki mereka
Contoh
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaibudak lelaki; kanak-kanak/belia lelakiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanแกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1mengusik; mengganggu; membuli; mengenakan2berpura-pura; berlakon; memalsukan3sengaja; dengan sengajaขัดขาkàt-kǎaขัดขาkàt-kǎa1menyandung2menggagalkan; menghalangเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1jatuh; tumbang2rebah (disebabkan penyakit/kelemahan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)
Budak lelaki itu mengusik kawannya dengan membentes kakinya sehingga dia jatuh ke lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnโดนdoonใบเหลืองbai-lʉ̌ʉangเพราะprɔ́ตั้งใจdtâng-jaiวิ่งwîngไปbpaiขัดขาkàt-kǎaกองหน้าgɔɔng-nâaของkɔ̌ɔngทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâam
Pemain bola sepak itu mendapat kad kuning kerana dia sengaja berlari untuk membentes penyerang pasukan lawan.
สุนัขsù-nákที่tîiวิ่งเล่นwîng-lênอยู่yùuในบ้านnai-bâanเผลอplə̌əมาmaaขัดขาkàt-kǎaฉันchǎnจนjonเกือบgʉ̀ʉapหกล้มhòk-lóm
Anjing yang berlari-lari di dalam rumah itu tidak sengaja membentes kaki saya, hampir menyebabkan saya terjatuh.
ในnaiการgaanเล่นกีฬาlên-gii-laaอย่างyàangรักบี้rák-bîiการตั้งใจgaan-dtâng-jaiขัดขาkàt-kǎaกันganอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛngที่tîiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้dâai
Dalam sukan seperti ragbi, perbuatan sengaja membentes satu sama lain boleh menyebabkan kecederaan buku lali yang teruk.
2Kata KerjaB2
menggagalkan; menghalang
menggagalkan, menghalang, atau menyekat rancangan serta kemajuan seseorang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; output; hasil2pencapaianเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1menaikkan pangkat [seseorang]2dinaikkan pangkat; mendapat kenaikan pangkatแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaขัดขาkàt-kǎaขัดขาkàt-kǎa1menyandung2menggagalkan; menghalangอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Dia cuba membina rekod prestasi yang baik untuk dinaikkan pangkat, tetapi sentiasa ada rakan sekerja yang menghalangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaไปbpaiขัดขาkàt-kǎaเขาkǎoเลยləəiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเขาkǎoทำtamโครงการkroong-gaanนี้níiตามที่dtaam-tîiเขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiเถอะtə̀
Jangan menghalangnya; biarkan dia melakukan projek ini seperti yang dia rancangkan.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanมักจะmák-jàหาทางhǎa-taangขัดขาkàt-kǎaการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโครงการkroong-gaanสำเร็จsǎm-rèt
Ahli politik pembangkang sering mencari jalan untuk menggagalkan kerja kerajaan bagi menghalang projek daripada berjaya.
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtในnaiวงการwong-gaanนี้níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakเพราะprɔ́คู่แข่งkûu-kɛ̀ngมักจะmák-jàใช้cháiวิธีwí-tiiสกปรกsòk-gà-bpròkเพื่อpʉ̂ʉaขัดขาkàt-kǎaกันเองgan-eeng
Menjalankan perniagaan dalam industri ini adalah sukar kerana pesaing sering menggunakan taktik kotor untuk menghalang satu sama lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขัดkàtขัดkàt1menyental; menggosok kuat2menggilap3menghalang; menyekat4bertentangan; bercanggah5menahan; menetapkan pada tempatnya6menjalin; menganyammenyental; menggosok kuatBahagian 1
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota badan)Bahagian 2
ขัดขาkàt-kǎaขัดขาkàt-kǎamenyandungmenyandungPerkataan