ตัดขา(dtàt kăa)
Maksud
1Kata KerjaB1
memotong kaki; mengamputasi kaki
Memotong kaki; memotong anggota kaki secara perubatan (amputasi).
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăa1memotong kaki; mengamputasi kaki2menjejaskan; mensabotajของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahas
Doktor terpaksa memotong kakinya kerana kemalangan.
2Kata KerjaB2
menjejaskan; mensabotaj
menghalang atau merosakkan peluang atau kemajuan seseorang; mengambil tindakan yang menyekat sokongan atau peluang mereka; secara kiasan, memotong langkah seseorang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaamemberikan sebut harga; membidaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1di bawah; kurang daripada; lebih rendah daripada2lebih rendah; inferior; bawahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăa1memotong kaki; mengamputasi kaki2menjejaskan; mensabotajคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Dia cuba menawarkan harga yang lebih rendah untuk memintas pesaing dalam perniagaan yang sama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1menyapu kaki [sso]; menjatuhkan [sso] dengan menendang2mensabotaj; menjejaskan
- menyapu kaki [sso]; menjatuhkan [sso] dengan menendang
- mensabotaj; menjejaskan
เลื่อยขาเก้าอี้lêuai-khá-gâo-ìเลื่อยขาเก้าอี้lêuai-khá-gâo-ìmenjejaskan kedudukan seseorang; mensabotaj
menjejaskan kedudukan seseorang; mensabotaj
ขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăa1menyandung2menggagalkan; menghalang
- menyandung
- menggagalkan; menghalang
สกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûngสกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûngmenghalang kemajuan seseorang; menyekat bintang baharu
menghalang kemajuan seseorang; menyekat bintang baharu
บ่อนทำลายbòn tam-laaiบ่อนทำลายbòn tam-laai1menjejaskan; menghakis; mensabotaj2menggugat; menumbangkan; menjejaskan kestabilan
- menjejaskan; menghakis; mensabotaj
- menggugat; menumbangkan; menjejaskan kestabilan
Pecahan Perkataan
+
ตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăamemotong kaki; mengamputasi kaki