ปฐมภูมิ(bpà-tŏm-poom)

Maksud

1Kata SifatB2

primer; awal; asal

Berkaitan dengan peringkat, kedudukan, atau tahap yang pertama atau paling awal; primer, awal, atau asal.

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatahli sains; saintisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputer)2model fizikal; model olokan; model berskalaปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1primer; awal; asal2penjagaan primer (perubatan)3asal usul primer; dari sumber asalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáSistem Suriaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanการก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1pembentukan; mengambil bentuk2pembentukan; pengumpulanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanet
Ahli sains sedang membina model utama sistem suria untuk menjelaskan pembentukan planet.
2Kata SifatC1

penjagaan primer (perubatan)

Berkaitan dengan hubungan pertama, perkhidmatan penjagaan kesihatan asas yang disediakan pada peringkat primer.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1klinik; fasiliti perubatan2klinik kemahiran; bengkel berfokusปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1primer; awal; asal2penjagaan primer (perubatan)3asal usul primer; dari sumber asalใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumahก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Jika anda mengalami penyakit ringan, pergi ke klinik penjagaan primer berhampiran rumah anda terlebih dahulu.
3Kata SifatC1

asal usul primer; dari sumber asal

Menunjukkan sesuatu yang timbul dari sumber asal atau utama; mempunyai asal usul primer.

Contoh

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengesahkan2bertegas; berkeras3mengesahkan; menentusahkan; memvalidasiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1sumber; asal usul2tempat asal; tempat penciptaan3sumber teknikal; pemancarปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1primer; awal; asal2penjagaan primer (perubatan)3asal usul primer; dari sumber asalจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ค้างคาวkáang kaaoค้างคาวkáang kaaokelawar (mamalia terbang)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1haiwan peliharaan; haiwan kesayangan2haiwan jinak; haiwan bela jinakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ladang2berladang; bertani3penjodoh bilangan: แห่ง
Penyelidik mengesahkan bahawa virus ini mempunyai asal usul utama daripada kelawar, bukannya daripada haiwan ladang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1pertama; awal; utama2rendah; asas; dasar3pertama (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1tanah; wilayah (bentuk gabungan)2status; martabat; prestij (rasmi)3imuniti (bentuk gabungan)4alam kewujudan; alamBahagian 2
ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poomprimer; awal; asal