การมุง(gaan mung)
Maksud
1Kata NamaB2
pemasangan bumbung
perbuatan menutup struktur dengan bahan bumbung seperti jubin, sirap, kepingan logam, atau atap rumbia
Contoh
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1pemasangan bumbung2berkerumunหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanbumbung rumahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbungเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
Kerja pemasangan bumbung rumah baharu itu akan bermula minggu depan selepas pemasangan rangka bumbung selesai.
2Kata NamaB2
berkerumun
perbuatan orang ramai berkumpul dan berkerumun mengelilingi seseorang atau sesuatu, selalunya kerana ingin tahu untuk melihat sesuatu acara atau insiden
Contoh
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1pemasangan bumbung2berkerumunดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1jalan raya; permukaan jalan2jalan awam; di jalananทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtkesesakan lalu lintasมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Orang ramai yang berkumpul untuk melihat kemalangan di jalan raya itu menyebabkan kesesakan lalu lintas yang lebih teruk.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การมุงgaan mungการมุงgaan mungpemasangan bumbung