การนัด(gaan nát)
Maksud
1Kata NamaB1
janji temu (masa yang ditetapkan)
masa yang dijadualkan dan telah diatur, sering kali dalam konteks formal atau pentadbiran
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการนัดgaan nátการนัดgaan nát1penjadualan; mengatur janji temu2janji temu (masa yang ditetapkan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1kedutaan (institusi/tempat)2kedutaan (organisasi)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 pagi (10:00)2pada pukul 10 pagi (10:00)
Esok saya mempunyai janji temu di kedutaan pada pukul sepuluh pagi.
2Kata NamaB2
penjadualan; mengatur janji temu
perbuatan atau proses menetapkan masa untuk orang ramai bertemu atau menerima perkhidmatan
Contoh
การนัดgaan nátการนัดgaan nát1penjadualan; mengatur janji temu2janji temu (masa yang ditetapkan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sukar; sangat susahเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanคนละkon-láคนละkon-lá1setiap; per2masing-masing; setiap (penanda pengagihan)3berasingan; berbeza (untuk setiap)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayah
Mengatur pertemuan semula untuk rakan sekelas kami kali ini sangat sukar kerana setiap orang tinggal di negeri yang berbeza.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การนัดgaan nátการนัดgaan nátjanji temu (masa yang ditetapkan)