กะบัง
gà-bangMaksud
1Kata NamaB1
pelindung mata; tepi topi; pelindung cahaya
bahagian yang menonjol untuk melindungi mata atau muka, seperti tepi topi atau pelindung cahaya matahari
Contoh
หมวกmùuakหมวกmùuak1topi2topi keledar; helmet3penjodoh bilangan: ใบใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกะบังgà-bangกะบังgà-bang1pelindung mata; tepi topi; pelindung cahaya2pelindung; penghadang; pemisahยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanบังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1menghalang pandangan; mengaburkan penglihatan2skrin; bidai (terutamanya tirai manik)3membayangi; menyembunyikan (kiasan)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเดินกลางdəən-glaangเดินกลางdəən-glaangberjalan di tengahแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahari
Topi ini mempunyai pinggir yang panjang yang melindungi mata apabila berjalan di bawah cahaya matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpหมวกแก๊ปmùuak gáepที่têeมีmeeกะบังgà-bangแข็งkăengๆ-เพราะpráwบังหน้าbang nâaได้ดีdâai deeตอนdtonขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan
Saya suka topi dengan pinggir yang keras kerana ia melindungi muka dengan baik semasa berbasikal.
กะบังgà-bangของkɔ̌ɔngหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kบานออกbaan-ɔ̀ɔkมาmaaพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiแสงsɛ̌ɛngไม่mâiแยงตาyɛɛng-dtaaในnaiช่วงบ่ายchûuang-bàai
Pelindung topi keledar itu menonjol dengan tepat, menghalang cahaya matahari petang daripada menyilaukan mata.
เขาkǎoติดdtìtกะบังgà-bangกันแดดgan-dɛ̀ɛtที่tîiกระจกหน้ารถgrà-jòk-nâa-rótเพื่อpʉ̂ʉaบังbangใบหน้าbai-nâaลดlótแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnขณะkà-nàขับkàpทางไกลtaang-glai
Dia memasang pelindung matahari yang mengunjur dari cermin depan untuk melindungi wajahnya dan mengurangkan silau semasa pemanduan jauh.
2Kata NamaB1
pelindung; penghadang; pemisah
penutup atau penghadang yang digunakan untuk melindungi atau menghalang sesuatu (cth. pelindung haba, penghadang percikan)
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganกะบังgà-bangกะบังgà-bang1pelindung mata; tepi topi; pelindung cahaya2pelindung; penghadang; pemisahกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1memercik; terpercik2terpelanting; tercampak3disingkirkan; dipaksa keluar (tidak formal)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananซิงก์singซิงก์sing1menyegerakkan; menyelaraskan2penyegerakan3singki dapur; singki basuh pinggan4zink (ejaan kurang lazim)ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanmencuci pinggan mangkuk; membasuh pinggan
Pekerja itu memasang penghadang percikan di hadapan singki.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótคันkanนี้níiเสริมsə̌əmกะบังgà-bangใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrótเพื่อpʉ̂ʉaกันganหินดีดhǐn-dìitใส่sàiท่อtɔ̂ɔ
Kereta ini mempunyai pelindung bawah badan tambahan untuk melindungi paip daripada batu yang melantun.
เตาอบdtao-òpมีmiiแผ่นpɛ̀nกะบังgà-bangความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมือmʉʉโดนdoonลวกlûuakเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuu
Ketuhar tersebut mempunyai perisai haba untuk mengelakkan tangan daripada melecur semasa membuka pintu.
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângกะบังgà-bangใสsǎiรอบrɔ̂ɔpสายพานsǎai-paanเพื่อpʉ̂ʉaกั้นgânเศษวัสดุsèet-wát-sà-dùไม่ให้mâi-hâiกระเด็นgrà-denออกมาɔ̀ɔk-maaขณะkà-nàเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaan
Kilang itu memasang penghadang lut sinar di sekeliling penghantar untuk mengelakkan serpihan daripada terpelanting keluar semasa mesin beroperasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กะgàกะgà1syif kerja2dengan (tidak formal)3menganggarkan; meneka4berniat; merancang (tidak formal)5(dialek) maka; juga; sememangnyasyif kerjaBahagian 1
+
บังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abangmenghalang; menutupi; mengaburkanBahagian 2
กะบังgà-bangกะบังgà-bangpelindung mata; tepi topi; pelindung cahayapelindung mata; tepi topi; pelindung cahayaPerkataan