หินดีด(hĭn dèet)
Maksud
1Kata NamaB2
batu terlontar oleh tayar; hentaman batu
Batu atau kerikil yang terlontar oleh tayar kenderaan, atau hentamannya pada kenderaan, khususnya cermin depan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lamaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)โดนdohnโดนdohn1mengena; tepat (basahan)2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesanหินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetbatu terlontar oleh tayar; hentaman batuใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya baru sahaja memandu keluar dari rumah seketika apabila seketul batu kerikil terkena cermin depan kereta saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ขับรถkàp rótตามdtaamรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngระวังrá-wangหินดีดhĭn dèetเป็นพิเศษbpen pí-sètนะnáเดี๋ยวdĭiaoสีsĕeรถrótจะjàเป็นรอยbpen roi
Lebih berhati-hati terhadap kerikil terbang semasa memandu di belakang lori, jika tidak cat kereta anda akan tercalar.
ประกันภัยbprà-gan paiรถยนต์rót yonชั้นหนึ่งchán nùengส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàครอบคลุมkrôp-klumความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakหินดีดhĭn dèetแต่dtàeคุณkunอาจàatต้องdtôngจ่ายjàaiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiส่วนแรกsùuan râek
Kebanyakan polisi insurans kereta kelas pertama melindungi kerosakan akibat kerikil terbang, tetapi anda mungkin perlu membayar deduktibel.
เสียงsĭiangหินดีดhĭn dèetกระทบgrà-tópใต้ท้องdtâi tóngรถrótตอนdtonขับkàpบนbonทางtaangลูกรังlûuk rangทำให้tam hâiใจหายjai hăaiแวบwâepกลัวว่าgluua wâaจะjàมีอะไรmee à-raiเสียหายsĭia hăaiรึเปล่าréu bplàao
Bunyi kerikil yang mengenai bahagian bawah kereta semasa memandu di jalan tanah membuatkan jantung saya tersentak, bimbang jika ada sesuatu yang rosak.
Pecahan Perkataan
+
หินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetbatu terlontar oleh tayar; hentaman batu