กลางภาค(glaang pâak)
Maksud
1Kata NamaB1
tempoh pertengahan penggal
Bahagian pertengahan penggal akademik; tempoh pertengahan penggal apabila penilaian sering dijalankan.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1berselang-seli; berkala; sekejap ada sekejap tiada2berlaku secara berselang-seliกลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâak1tempoh pertengahan penggal2pertengahan penggal; pertengahan semester3peperiksaan pertengahan penggalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campur5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sekarang adalah tempoh pertengahan penggal, jadi semua pelajar sangat sibuk.
2Kata SifatB1
pertengahan penggal; pertengahan semester
Berlaku pada pertengahan penggal akademik.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya4khas (kategori/perkhidmatan)ช่วงกลางchûuang glaangช่วงกลางchûuang glaangbahagian pertengahan; tempoh pertengahanภาคpâakภาคpâak1wilayah; kawasan2bahagian; seksyen; pecahan3sektor (ekonomi/masyarakat)4babak; bab (rasmi)
Kami akan mengadakan aktiviti khas pada pertengahan penggal.
3Kata NamaB1
peperiksaan pertengahan penggal
Digunakan sebagai singkatan untuk merujuk kepada peperiksaan pertengahan penggal, terutamanya dalam perbualan lisan.
Contoh
กลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâak1tempoh pertengahan penggal2pertengahan penggal; pertengahan semester3peperiksaan pertengahan penggalสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianวันไหนwan năiวันไหนwan năihari apa?เหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Bilakah peperiksaan pertengahan penggal?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâaktempoh pertengahan penggal