ตรวจคอ
dtrùuat-kɔɔ의미
1동사A2
목을 진찰하다
편도선과 인두를 관찰하여 질병이나 문제의 징후가 있는지 사람의 목을 검사하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
목이 아픈데, 제 목을 좀 진찰해 주실 수 있나요?
의사 선생님은 목을 진찰할 수 있도록 입을 크게 벌리라고 하셨습니다.
พอpɔɔหมอmɔ̌ɔตรวจคอdtrùuat-kɔɔแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂พบว่าpóp-wâaทอนซิลอักเสบtɔɔn-sin-àk-sèepเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉa
의사 선생님이 목을 진찰한 후 편도선염을 발견하여 항생제를 처방해 주셨습니다.
2명사B1
인후 진찰, 목 검사
편도선과 인두에 질병 징후가 있는지 상태를 확인하는 것을 포함하는 목의 의학적 진찰.
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ตรวจคอdtrùuat-kɔɔตรวจคอdtrùuat-kɔɔ1목을 진찰하다2인후 진찰, 목 검사ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1목이 아프다2인후통
목이 아파서 의사가 제 목을 검사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔด้วยdûuaiอาการไอaa-gaan-aiคุณหมอkun-mɔ̌ɔมักจะmák-jàขอkɔ̌ɔตรวจคอdtrùuat-kɔɔก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
기침 증상으로 병원에 가면 의사는 항상 먼저 목을 확인하자고 할 것입니다.
คุณแม่kun mâeบอกให้bòk hâiลูกlôokอ้าปากâa bpàakกว้างๆgwâang gwâangเพื่อที่pêua têeคุณหมอkun mŏrจะได้jà dâaiตรวจคอdtrùuat koได้dâiสะดวกsà-dùuak
어머니는 의사가 목을 쉽게 검사할 수 있도록 아이에게 입을 크게 벌리라고 말했습니다.
หลังจากlǎng-jàakการตรวจgaan-dtrùuatคอkɔɔอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatคุณหมอkun-mɔ̌ɔพบว่าpóp-wâaต่อมทอนซิลอักเสบdtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin-àk-sèepรุนแรงrun-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔung
정밀한 목 검사 후, 의사는 편도선에 심한 염증이 있는 것을 발견했으며, 이것이 고열의 원인이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtrùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตรวจคอdtrùuat-kɔɔตรวจคอdtrùuat-kɔɔ목을 진찰하다목을 진찰하다단어