แปรปรวน(bprae bpruuan)
의미
1형용사B2
불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)
자주 그리고 예측할 수 없게 변하기 쉬운; 날씨나 기분처럼 안정적이지 않거나 일관성이 없는 상태.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)2변동하다, 불규칙하게 변하다เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다
요즘 날씨가 변덕스럽습니다. 한순간은 덥다가 다음 순간에는 비가 옵니다.
2동사B2
변동하다, 불규칙하게 변하다
기분, 날씨, 데이터 등이 자주 불규칙하게 변하다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)2변동하다, 불규칙하게 변하다เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다แดดdàetแดดdàet1강렬한 햇빛; 뙤약볕2햇빛; 햇살เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다
요즘 날씨가 변덕스러워서 맑았다가 비가 왔다가 하네요.
관련 단어
비슷한 의미
ปรวนแปรbpruuan bpraeปรวนแปรbpruuan bprae변덕스러운, 불안정한
변덕스러운, 불안정한
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1변하기 쉬운; 변동하는2변하다; 변동하다; 변화하다
- 변하기 쉬운; 변동하는
- 변하다; 변동하다; 변화하다
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1변동하다; 변덕스럽다2변동성이 큰; 불안정한
- 변동하다; 변덕스럽다
- 변동성이 큰; 불안정한
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1변덕스러운2머큐리얼 (소프트웨어)
- 변덕스러운
- 머큐리얼 (소프트웨어)
ผันpănผันpăn1방향을 돌리다, 전환하다2변동하다, 변하다3성조/성조 범주 (언어학)4굴절하다, 활용하다 (언어학)
- 방향을 돌리다, 전환하다
- 변동하다, 변하다
- 성조/성조 범주 (언어학)
- 굴절하다, 활용하다 (언어학)