โลด(lôht)
의미
1동사B1
도약하다; 펄쩍 뛰다
큰 에너지나 흥분 상태로 도약하거나 펄쩍 뛰다
예문
ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]โลดlôhtโลดlôht1도약하다; 펄쩍 뛰다2[조사] 해버려!; 당장!ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1차단 시설; 바리케이드; 노상 장애물2장애물 (군사/공병)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
그 말은 장애물을 아름답게 뛰어넘었습니다.
2조사B2
[조사] 해버려!; 당장!
(이산/라오스 방언에서 유래한 구어) 문장 끝에 붙어 보통 격려, 즉각성 또는 확신을 강조하는 조사 ('해버려!', '당장!', '반드시!' 등과 유사함)
예문
อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다อะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tam무엇이든 하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)โลดlôhtโลดlôht1도약하다; 펄쩍 뛰다2[조사] 해버려!; 당장!ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는
하고 싶은 일이 있다면 그냥 해보세요! 두려워하지 마세요.