โยเดีย

yoo-diia

의미

1명사C1

아유타야

아유타야 (태국의 고대 수도이자 왕국, 특히 역사적으로 미얀마인들이 부르던 명칭)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1미얀마; 버마 (국가)2미얀마인; 버마인3미얀마어; 버마어 (언어)4미얀마(버마)의; 미얀마(버마)와 관련된กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เดินทัพdəən-tápเดินทัพdəən-táp진군하다; 병력을 이동시키다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)โยเดียyoo-diiaโยเดียyoo-diia1아유타야2아유타야 사람
이 영화에서 미얀마 군대는 요디아를 공격하기 위해 진군하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
บันทึกban-tʉ́kทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพม่าpá-mâaมักจะmák-jàเรียกrîiakอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk-à-yút-tá-yaaว่าwâaโยเดียyoo-diia
미얀마의 역사 기록은 종종 아유타야 왕국을 요디아라고 부릅니다.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพม่าpá-mâaได้dâaiบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanตอนที่dtɔɔn-tîiกองทัพgɔɔng-tápเข้ายึดkâo-yʉ́tกรุงgrungโยเดียyoo-diiaไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
미얀마 연대기에는 군대가 요디아를 점령했을 당시의 사건이 상세히 기록되어 있습니다.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaคำว่าkam-wâaโยเดียyoo-diiaในnaiเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanของkɔ̌ɔngพม่าpá-mâaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiมุมมองmum-mɔɔngที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiต่อdtɔ̀ɔอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk-à-yút-tá-yaa
역사학자들은 아유타야 왕국에 대한 그들의 관점을 이해하기 위해 고대 미얀마 문헌에 나오는 '요디아'라는 단어를 연구합니다.
2명사C1

아유타야 사람

아유타야 출신의 태국인 또는 포로 (아유타야 시대에 미얀마인들이 사용한 역사적 용어)

예문

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1미얀마; 버마 (국가)2미얀마인; 버마인3미얀마어; 버마어 (언어)4미얀마(버마)의; 미얀마(버마)와 관련된จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인โยเดียyoo-diiaโยเดียyoo-diia1아유타야2아유타야 사람ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เชลยchá-ləəiเชลยchá-ləəi1포로; 전쟁 포로2포로 (비유적)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang나라; 국가; 사회ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ตนdtonตนdton1자신; 스스로2자아, 자신3초자연적 존재·수행자를 세는 단위มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
미얀마 군인들은 많은 요디아 사람들을 포로로 잡아 자국으로 끌고 갔습니다.
3개의 예문 더 보기
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngการเป็นgaan-bpenเชลยchá-ləəiโยเดียyoo-diiaในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛnนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakและlɛ́ความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maan
타국에서 요디아 포로로서의 삶은 고난과 고통으로 가득했습니다.
ลูกหลานlûuk-lǎanของkɔ̌ɔngเชลยchá-ləəiชาวchaaoโยเดียyoo-diiaที่ตั้งรกรากtîi-dtâng-rók-râakอยู่ในyùu-naiประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaยังคงyang-kongสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaขนบธรรมเนียมkà-nòp-tam-niiamบางอย่างbaang-yàangของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútเอาไว้ao-wáiได้dâai
미얀마에 정착한 요디아 포로들의 후손들은 조상의 전통 중 일부를 보존해 오고 있습니다.
การที่gaan-tîiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉชาวchaaoโยเดียyoo-diiaถูกtùukกวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔnเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákพม่าpá-mâaได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔงานngaanช่างchâangและlɛ́ศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
요디아 장인들이 미얀마 왕실에 편입된 것은 현지의 수공예와 공연 예술에 깊은 영향을 미쳤습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yoo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요