เข้ายึด

kâo yéut

의미

1명사B2

장악하다; 점령하다

무력으로 장소나 지역을 장악하다; 점령하다.

예문

กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang시위대ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéut장악하다; 점령하다อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaan사무소; 관공서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문
시위대 그룹이 정부 청사를 점거했습니다.

관련 단어

단어 분석

เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)어떤 장소, 구역 또는 집단 안으로 이동하다파트 1
+
ยึดyéutยึดyéut1압수하다; 몰수하다2점령하다; 장악하다3단단히 잡다, 고정하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다권위나 무력으로 무언가를 빼앗아 보관하며, 주로 돌려주지 않다 (예: 밀수품 압수, 자산 몰수)파트 2
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéut장악하다; 점령하다