โนบิตะ(noh-bì-dtà)
의미
1명사A2
노비타 (도라에몽 캐릭터)
노비타, 일본 애니메이션 및 만화 시리즈 '도라에몽'의 주인공.
예문
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1노비타 (도라에몽 캐릭터)2서투르거나 의존적인 사람ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaa안경และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인
Nobita wears glasses and a yellow shirt.
2명사B2
서투르거나 의존적인 사람
서투르거나 나약하고 게으르며, 끊임없이 다른 사람의 도움에 의지하는 사람 (캐릭터의 성격에서 유래한 속어).
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1노비타 (도라에몽 캐릭터)2서투르거나 의존적인 사람สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사หัดhàtหัดhàt1홍역2풍진; 독일 홍역3연습하다, 훈련하다, 배우다พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1의지하다, 의존하다2(~에) 의존하다, 의지하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)
Don't act like a Nobita; learn to rely on yourself sometimes.
단어 분석
+
+
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà노비타 (도라에몽 캐릭터)