กระบวนการทำงาน
grà-buuan-gaan-tam-ngaan의미
1명사B2
업무 프로세스; 작업 흐름
직장이나 조직에서 작업을 완료하고 결과를 도출하기 위해 사용되는 일련의 절차, 방법 및 인수인계 과정
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaan1업무 프로세스; 작업 흐름2작동 과정; 작동 메커니즘ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk부서; 과เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
업무를 더 빨리 완료할 수 있도록 부서의 업무 프로세스를 개선해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการอบรมgaan-òp-romเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
모든 신입 사원은 회사의 업무 프로세스를 배우기 위해 교육에 참석해야 합니다.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnว่าwâaขั้นkânตอนไหนdtɔɔn-nǎiเป็นbpenคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความล่าช้าkwaam-lâa-cháa
업무 프로세스를 상세히 분석하면 어떤 단계가 병목 현상을 일으키고 지연을 초래하는지 파악하는 데 도움이 될 것입니다.
2명사B2
작동 과정; 작동 메커니즘
시스템, 기계 또는 소프트웨어가 작동하거나 기능을 수행하는 방식
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1이해하다; 파악하다2추측하다; 사실이라고 믿다3이해심이 많다; 배려하다กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaan1업무 프로세스; 작업 흐름2작동 과정; 작동 메커니즘ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn복잡하다; 까다롭다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 기계의 작동 프로세스를 전혀 이해하지 못하겠습니다. 매우 복잡하네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiมีmiiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanที่tîiง่ายngâaiมากmâakแค่kɛ̂ɛกดgòtปุ่มbpùmเดียวdiiaoก็gɔ̂เสร็จsèt
이 애플리케이션은 작동 프로세스가 매우 간단합니다. 버튼 하나만 누르면 끝납니다.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nที่tîiจุดไหนjùt-nǎi
프로그래머는 오류가 어디에서 발생하는지 찾기 위해 소프트웨어의 작동 프로세스를 확인해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กระบวนการทำงาน는 왜 กระ-บวน-การ-ทัม-งาน로 읽을까요?
grà-buuan-gaan-tam-ngaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
5음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaan업무 프로세스; 작업 흐름업무 프로세스; 작업 흐름단어