โครม
krohm
의미
1감탄사A2
우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)
큰 물건이 떨어지거나 부딪힐 때 나는 크고 요란한 소리를 흉내 내는 감탄사(의성어).
예문
โครมkrohmโครมkrohm1우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)2쾅 하는 소리; 요란한 충돌음3쾅 하고; 우당탕 하고 (큰 소리와 함께)กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기หล่นlònหล่นlòn1누락되다; 빠지다2(목표에) 미달하다; 미치지 못하다3떨어지다; 미끄러져 떨어지다
우당탕! 상자가 떨어졌어요.
2명사A2
쾅 하는 소리; 요란한 충돌음
충돌로 인한 크고 요란한 소리나 굉음을 뜻하는 명사.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조โครมkrohmโครมkrohm1우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)2쾅 하는 소리; 요란한 충돌음3쾅 하고; 우당탕 하고 (큰 소리와 함께)
무언가 부서지는 소리를 들었어요.
3부사A2
쾅 하고; 우당탕 하고 (큰 소리와 함께)
떨어지다, 부딪히다 등의 동사 뒤에 쓰여, 어떤 행동이 크고 요란한 소리와 함께 일어남을 뜻하는 부사.
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재หล่นlònหล่นlòn1누락되다; 빠지다2(목표에) 미달하다; 미치지 못하다3떨어지다; 미끄러져 떨어지다โครมkrohmโครมkrohm1우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)2쾅 하는 소리; 요란한 충돌음3쾅 하고; 우당탕 하고 (큰 소리와 함께)
책이 쾅 소리를 내며 떨어졌다.