โครม
kroom의미
1감탄사A2
우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)
큰 물건이 떨어지거나 부딪힐 때 나는 크고 요란한 소리를 흉내 내는 감탄사(의성어).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
콰광! 무슨 소리예요? 깜짝 놀랐잖아요!
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangโครมkrohmมาจากmaa jàakในnaiครัวkruua
책을 읽고 있는데 갑자기 부엌에서 '우당탕!' 하는 큰 소리가 들렸어요.
อยู่ดีๆyòo dee deeกิ่งgìngไม้ใหญ่máai yàiก็gâwหักhàkลงมาlong maaโครมkrohmโชคดีที่chôhk dee têeไม่มีmâi meeใครkraiอยู่yòoตรงนั้นdtrong nán
갑자기 큰 나뭇가지가 부러져서 떨어졌어요. 우당탕! 다행히 그 자리에 아무도 없었습니다.
2명사A2
쾅 하는 소리; 요란한 충돌음
충돌로 인한 크고 요란한 소리나 굉음을 뜻하는 명사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 난 요란한 소리가 너무 커서 잠에서 깼어요.
เสียงsǐiangโครมkroomที่tîiได้ยินdâi-yinมาจากmaa-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนกันrót-chon-ganข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
우리가 들은 충돌 소리는 밖에서 난 자동차 사고 소리였어요.
เสียงsǐiangโครมkroomที่tîiน่ากลัวnâa-gluuaนั้นnánทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanตกใจdtòk-jaiและlɛ́รีบrîipวิ่งออกwîng-ɔ̀ɔkมาmaaดูduu
그 무시무시한 굉음에 집 안의 모든 사람이 깜짝 놀라 무슨 일인지 보려고 서둘러 밖으로 뛰어나갔습니다.
3부사A2
쾅 하고; 우당탕 하고 (큰 소리와 함께)
떨어지다, 부딪히다 등의 동사 뒤에 쓰여, 어떤 행동이 크고 요란한 소리와 함께 일어남을 뜻하는 부사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómโครมkroomลงไปlong-bpaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
그가 미끄러져 쾅 소리를 내며 넘어지자, 모두가 동시에 고개를 돌려 쳐다보았다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kroom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โครมkroomโครมkroom우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)우당탕!; 쾅!; 쿵! (큰 충돌음)단어