แลน
lɛɛn의미
1명사B1
근거리 통신망 (LAN)
근거리 통신망(LAN)의 약자: 가정, 사무실, 단일 건물 등 좁은 지역으로 제한된 컴퓨터 네트워크.
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít사무실; 직장 (외래어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แลนlɛɛnแลนlɛɛn1근거리 통신망 (LAN)2벵골왕도마뱀(방언)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다
우리 사무실에는 사용할 수 있는 LAN이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔแลนlɛɛnไม่ได้mâi-dâaiช่วยchûuaiมาmaaดูduuให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
내 컴퓨터가 LAN에 연결되지 않아요. 와서 좀 봐 주실 수 있나요?
ถ้าtâaเราraoเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเข้ากับkâo-gàpระบบแลนrá-bòp-lɛɛnทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanก็gɔ̂จะสามารถjà-sǎa-mâatสั่งsàngพิมพ์งานpim-ngaanได้dâai
프린터를 LAN 시스템에 연결하면 집안의 모든 사람이 작업물을 인쇄할 수 있습니다.
2명사B2
벵골왕도마뱀(방언)
벵골왕도마뱀을 가리키는 지역 명칭으로, 물왕도마뱀만을 특정하는 말은 아니다.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa논ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แลนlɛɛnแลนlɛɛn1근거리 통신망 (LAN)2벵골왕도마뱀(방언)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3classifier: sides; paired parts4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의คันนาkan-naaคันนาkan-naa논두렁; 논둑
어제 논에 갔을 때 논둑 옆에서 커다란 물왕도마뱀을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยายyaaiบอกว่าbòk wâaอย่าyàaเดินไปdern bpaiใกล้glâiพงหญ้าpong yâaรกๆrók rókแถวนั้นtăeo nánเดี๋ยวdĭiaoแลนlaenจะjàออกมาòk maa
할머니께서는 물왕도마뱀이 나올지도 모르니 저기 풀이 무성한 덤불 근처에 가지 말라고 말씀하셨습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanแถบนี้tɛ̀ɛp-níiเล่าlâoว่าwâaแลนlɛɛnมักจะmák-jàออกɔ̀ɔkมาหากินmaa-hǎa-ginตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtโดยdooiจะjàคอยkɔɔiจับปลาjàp-bplaaกินginตามdtaamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam
이 지역 주민들은 물왕도마뱀이 보통 새벽에 먹이를 찾아 나오며, 물가에서 물고기를 잡기 위해 기다린다고 말합니다.
คำว่าkam-wâaแลนlɛɛnเป็นbpenภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnที่tîiคนkonบางbaangภาคpâakใช้cháiเรียกrîiakสัตว์sàtชนิดchá-nítเดียวdiiaoกับgàpที่tîiภาษากลางpaa-sǎa-glaangเรียกว่าrîiak-wâaเหี้ยhîia
'란(lan)'이라는 단어는 태국 중부에서 '히아(hia)'라고 부르는 것과 같은 동물을 가리키는 일부 지역의 방언입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |