จับปลา

jàp-bplaa

의미

1동사A2

물고기를 잡다

(주로 취미나 식량 목적으로) 물고기를 잡다

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa물고기를 잡다
우리 아버지는 물고기를 잡으러 가는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoจะjàไปbpaiจับปลาjàp-bplaaที่tîiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamกันgan
이번 주말에 우리는 강에 물고기를 잡으러 갈 것입니다.
คุณตาkun-dtaaออกไปɔ̀ɔk-bpaiจับปลาjàp-bplaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yen
할아버지는 저녁 식사를 준비하기 위해 이른 아침부터 물고기를 잡으러 나가셨습니다.
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiจับปลาjàp-bplaaในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
어부들은 안전을 위해 다양한 기상 조건에서 물고기를 잡는 법을 배워야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다잡다; 쥐다파트 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)물고기(동물)파트 2
จับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa물고기를 잡다물고기를 잡다단어

관련 단어