หลุมดำ(lŭm dam)

의미

2명사C1

비유적 의미: 밑 빠진 독; 끊임없이 재원이 소모되는 곳

돈, 시간, 노력을 계속 소모하지만 결과가 거의 또는 전혀 없는 상황, 장소 또는 프로젝트; 빠져나오기 어렵거나 불가능함.

예문

โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다หลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1블랙홀 (천문학)2비유적 의미: 밑 빠진 독; 끊임없이 재원이 소모되는 곳ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูดdòotดูดdòot1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다เงินngernเงินngern12자금; 재정3은 (금속)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
이 프로젝트는 회사의 막대한 자금을 빨아들이는 블랙홀이 되었습니다.