หลุมดำ

lǔm-dam

의미

1명사B2

블랙홀 (천문학)

중력이 너무 강해서 빛조차 빠져나갈 수 없는 우주 공간의 영역.

예문

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat천문학자เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลุมดำlǔm-damหลุมดำlǔm-dam1블랙홀 (천문학)2비유적 의미: 밑 빠진 독; 끊임없이 재원이 소모되는 곳อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1중심; 심장부; 한가운데2중심의; 중심에 있는กาแล็กซีgaa-lɛ́k-siiกาแล็กซีgaa-lɛ́k-sii은하ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
천문학자들은 우리 은하 중심에 블랙홀이 있다고 믿는다.
3개의 예문 더 보기
ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakหลุมดำlǔm-damได้dâaiแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângแสงsɛ̌ɛngก็ตามgɔ̂-dtaam
블랙홀에서는 빛조차도 그 무엇도 빠져나갈 수 없습니다.
หลุมดำlǔm-damเกิดจากgə̀ət-jàakการยุบตัวgaan-yúp-dtuuaของkɔ̌ɔngดาวฤกษ์daao-rə̂əkมวลmuuanมากmâakซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiดูดdùutทุกสิ่งtúk-sìngเข้าไปkâo-bpai
블랙홀은 거대한 별의 붕괴로 형성되며, 모든 것을 빨아들이는 엄청난 중력을 만들어냅니다.
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnหลุมดำlǔm-damโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpได้dâaiจากjàakผลกระทบpǒn-grà-tópที่tîiมันmanมีmiiต่อdtɔ̀ɔดาวฤกษ์daao-rə̂əkและlɛ́ก๊าซgáatโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
블랙홀을 직접 볼 수는 없지만, 주변의 별과 가스에 미치는 영향을 통해 감지할 수 있습니다.
2명사C1

비유적 의미: 밑 빠진 독; 끊임없이 재원이 소모되는 곳

돈, 시간, 노력을 계속 소모하지만 결과가 거의 또는 전혀 없는 상황, 장소 또는 프로젝트; 빠져나오기 어렵거나 불가능함.

예문

โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek프로젝트 (업무/과제)นี้níiนี้níi1이2이것กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다หลุมดำlǔm-damหลุมดำlǔm-dam1블랙홀 (천문학)2비유적 의미: 밑 빠진 독; 끊임없이 재원이 소모되는 곳ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다เงินngənเงินngən1돈2은 (금속)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 프로젝트는 회사의 막대한 자금을 빨아들이는 블랙홀이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
การลงทุนgaan-long-tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเจ๊งjéngก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการเทgaan-teeเงินngənลงไปlong-bpaiในnaiหลุมดำlǔm-damที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanเต็มdtem
망해가는 사업에 투자하는 것은 밑 빠진 블랙홀에 돈을 쏟아붓는 것과 같습니다.
นโยบายná-yoo-baaiอุดหนุนราคาùt-nǔn-raa-kaaพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnบางbaangประเภทbprà-pêetได้dâaiพิสูจน์pí-sùutแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเป็นbpenหลุมดำlǔm-damทางการคลังtaang-gaan-klangที่tîiสร้างsâangภาระpaa-ráหนี้สินnîi-sǐnมหาศาลmá-hǎa-sǎanให้กับhâi-gàpประเทศbprà-têet
특정 작물에 대한 가격 보조금 지급은 국가에 막대한 부채를 안겨주는 재정적 블랙홀임이 입증되었습니다.
เขาkǎoติดอยู่dtìt-yùuในnaiหลุมดำlǔm-damของkɔ̌ɔngปัญหาหนี้สินbpan-hǎa-nîi-sǐnจากjàakการพนันgaan-pá-nanและlɛ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkได้อย่างไรdâai-yàang-rai
그는 도박 빚이라는 블랙홀에 빠져서 어떻게 빠져나와야 할지 모르고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

หลุมดำ는 왜 หลุม-ดัม로 읽을까요?

lǔm-dam

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

lǔm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หลุมlǔmหลุมlǔm1구멍; 구덩이2찌그러진 자국; 움푹 팬 곳3골프 홀을 세는 단위4골프 홀5소켓; 오목한 구멍6무덤, 묘혈구멍; 구덩이파트 1
+
ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다검은; 매우 어두운 (색)파트 2
หลุมดำlǔm-damหลุมดำlǔm-dam블랙홀 (천문학)블랙홀 (천문학)단어