แรงกดทับ(raeng gòt táp)
의미
1명사B2
압축력; 압력
물체에 작용하는 누르거나 쥐어짜는 힘; 압축 하중 또는 응력 (예: 물리학, 공학, 지질학 등)
예문
เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥3수직 지지대 (부품)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1압축력; 압력2억압적인 압박(감)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaan건물 본체; 주 구조물ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
건물의 기둥은 전체 구조물로부터 발생하는 압축 하중을 견딜 수 있을 만큼 튼튼해야 합니다.
2명사C1
억압적인 압박(감)
(비유적) 권력 구조, 규칙 또는 사회적 규범에서 비롯되어 사람들을 억압하거나 짓누르는 압박감
예문
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûn십대; 청소년มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1압축력; 압력2억압적인 압박(감)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1기대2기대치 (요구/기준)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모
십 대들은 종종 부모님의 기대에서 오는 압박감을 느낍니다.
관련 단어
단어 분석
+
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp압축력; 압력