แรงลาก(raeng lâak)
의미
1명사B2
당기는 힘; 견인력; 항력
물체를 당기거나 끌거나 견인할 때 가해지는 힘. 유체 속에서 움직이는 물체에 저항으로 작용하는 항력을 가리키기도 한다.
예문
รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1유모차2손수레; 카트3휠체어คันkanคันkan1낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사2가렵다; 가려움을 느끼다3축; 막대; 장대4레버; 손잡이5분류사 (차량)6가려운นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ล้อlóล้อló1놀리다; 조롱하다2바퀴ฝืดfèutฝืดfèut1건조해 삼키기 어려운2어색한; 부자연스러운 (대화/언어적)3뻑뻑한; 움직이기 힘든 (마찰로 인해)4부진한; 빡빡한 (경제/상거래)จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâak당기는 힘; 견인력; 항력มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1초과하다; ~보다 크다/많다2더; 더 많이3~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상 상태; 표준2정상적인; 평소의; 보통의3보통; 대개
이 손수레는 바퀴가 뻑뻑해서 움직이려면 평소보다 더 큰 당기는 힘이 필요하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák riianใช้cháiเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringวัดwátแรงลากraeng lâakกล่องglòngบนbonพื้นโต๊ะpéuun dtó
교사는 학생들에게 스프링 저울을 사용해 상자를 탁자 위로 끌어당기는 데 필요한 힘을 측정하게 한다.
คนขับkon kàpค่อยkôiเพิ่มแรงpêrm raengลากlâakจากjàakกว้านgwâanจนjonรถrótที่têeติดหล่มdtìt lòmเริ่มrêrmขยับkà-yàpโดยdoiระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiสายสลิงsăai sà-lìngตึงdteungเกินไปgern bpai
운전자는 진흙에 빠진 차량이 움직이기 시작할 때까지 윈치의 당기는 힘을 서서히 높이면서 케이블에 너무 큰 장력이 걸리지 않도록 주의한다.
단어 분석
+
แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâak당기는 힘; 견인력; 항력