แรงฉุด(raeng chùt)
의미
1명사B2
항력
유체(공기나 물 등)를 통과하는 물체의 움직임을 방해하는 힘; 항력.
예문
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1항력2방해물; 걸림돌น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
스포츠카는 더 빨리 달릴 수 있도록 공기 저항을 낮게 설계되었습니다.
2명사C1
방해물; 걸림돌
진행을 늦추거나 상황을 더 어렵게 만드는 사물이나 사람; 방해물, 걸림돌.
예문
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1태도; 사고방식2마음가짐; 관점ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1항력2방해물; 걸림돌ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1진보하다; 발전하다2진보적인; 선진적인; 미래지향적인3진보; 발전
그의 나쁜 태도는 팀의 발전을 가로막는 장애물입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâak항력
항력
แรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatแรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàat공기 저항, 항력
공기 저항, 항력
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1저항력; 항력 (물리/운동)2(사회/정치적) 저항, 반발
- 저항력; 항력 (물리/운동)
- (사회/정치적) 저항, 반발
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1평형추; 무게추2진동 댐퍼 (추)3방해물, 짐 (비유적)
- 평형추; 무게추
- 진동 댐퍼 (추)
- 방해물, 짐 (비유적)
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관
장애물; 방해물; 난관
단어 분석
+
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt항력