แคทอาย
kɛɛ-tɔɔi의미
1명사B1
캣아이 (스타일)
메이크업이나 안경 등에서 바깥쪽 가장자리가 위로 굽어 고양이 눈을 닮은 스타일.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa안경ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소แคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi1캣아이 (스타일)2캣츠아이 (보석)
그녀는 캣아이 스타일의 안경을 쓰는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดhàtกรีดgrìitอายไลเนอร์aai-lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpแคทอายkɛɛ-tɔɔiอยู่yùuมันmanทำให้tam-hâiตาdtaaดูduuเฉี่ยวchìiaoขึ้นkʉ̂n
저는 캣아이 아이라이너 그리는 법을 배우고 있어요. 그것은 눈매를 더 날카롭게 보이게 해줍니다.
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaทรงsongแคทอายkɛɛ-tɔɔiกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-krángในหมู่nai-mùuคนดังkon-dangช่วงนี้chûuang-níi
캣아이 안경은 최근 연예인들 사이에서 다시 인기를 얻고 있습니다.
สไตล์การแต่งหน้าsà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpแคทอายkɛɛ-tɔɔiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakแฟชั่นfɛɛ-chânยุคyúk50ซึ่งsʉ̂ngเน้นnénความโฉบเฉี่ยวkwaam-chòop-chìiaoและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐng
캣아이 메이크업 스타일은 여성의 날카로움과 우아함을 강조했던 50년대 패션의 영향을 받았습니다.
2명사B2
캣츠아이 (보석)
고양이 눈을 닮은 빛의 띠가 나타나는 금록석(크리소베릴)과 같은 보석의 일종.
예문
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1반지2고리 모양 / 환형 (기술 용어)วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ฝังfǎngฝังfǎng1묻다; 매장하다2이식하다 (의학/치과)3박아 넣다; 끼워 넣다4깊이 뿌리박힌 (비유적)พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1플로이 (여성 이름)2보석3또한; 결과적으로แคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi1캣아이 (스타일)2캣츠아이 (보석)เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yài알이 굵은; 입자가 큰
그 반지는 커다란 캣츠아이 보석이 박혀 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiสีsǐiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากที่สุดmâak-tîi-sùt
그는 꿀색 캣츠아이 보석이 가장 인기 있다고 말했습니다.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiคือkʉʉเส้นsênแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiขาวkǎaoที่tîiพาดผ่านpâat-pàanกลางglaangเม็ดmétพลอยplɔɔiซึ่งsʉ̂ngจะjàขยับkà-yàpได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaเราraoหมุนmǔnพลอยplɔɔiไปมาbpai-maa
캣츠아이 보석의 독특한 특징은 보석 가운데를 가로지르는 흰색 빛의 띠이며, 보석을 돌릴 때마다 이 띠가 움직입니다.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngเส้นsênแสงsɛ̌ɛngสีsǐiและlɛ́ความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaพลอยplɔɔi
캣츠아이 보석의 가격은 빛의 띠의 선명도, 색상, 그리고 보석의 투명도에 따라 달라집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แคทอาย는 왜 แค-ทอย로 읽을까요?
kɛɛ-tɔɔi
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi캣아이 (스타일)캣아이 (스타일)단어