แสงสี
sɛ̌ɛng-sǐi의미
1명사A2
화려한 조명; 밝은 빛
특정 장소, 특히 밤의 도시, 축제 또는 공연장의 밝고 다채로운 조명; 화려한 조명
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 사원 축제에서 화려한 불빛들을 보러 갔어요.
콘서트 무대에는 화려한 조명이 아주 많았습니다.
2명사B2
밤문화; 도시의 유흥
밝은 조명, 클럽, 바 및 기타 유흥 시설이 있는 도시 밤문화의 흥미로움과 매력
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3식중독으로 아픈; 메스꺼운4독을 먹이다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2농촌의; 시골풍의เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1입주하다; 이사하다2(부서/학교/조직 등으로) 전입하다; 이동해 오다3전입 신고하다กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa찾다; 수색하다แสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1화려한 조명; 밝은 빛2밤문화; 도시의 유흥
그는 시골 생활에 싫증이 나서 도시의 화려한 밤문화를 찾아 방콕으로 이사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัยรุ่นwai-rûnหลายlǎaiคนหลงใหลkon-lǒng-lǎiในnaiแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnของkɔ̌ɔngเมืองใหญ่mʉʉang-yài
많은 십 대들이 대도시의 밤문화와 즐길 거리에 매료됩니다.
บางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛความสุขkwaam-sùkชั่วคราวchûua-kraaoที่tîiฉาบฉวยchàap-chǔuaiและlɛ́ว่างเปล่าwâang-bplàao
어떤 사람들은 도시의 밤문화를 단지 일시적이고 피상적이며 공허한 행복으로 봅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɛ̌ɛng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แสงสีsɛ̌ɛng-sǐiแสงสีsɛ̌ɛng-sǐi화려한 조명; 밝은 빛화려한 조명; 밝은 빛단어