ความใส(kwaam săi)
의미
1명사B1
투명도; 맑음
특히 액체, 유리, 보석 등이 맑고 투명한 성질 (시각적 선명도, 탁하지 않음)
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai사이강 (고유 명사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1투명도; 맑음2맑음; 순수함 (외양 또는 음색)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)
이 강의 물은 물고기가 보일 정도로 매우 맑습니다.
2명사B1
맑음; 순수함 (외양 또는 음색)
외양(예: 안색)이나 소리(예: 맑고 순수한 목소리나 음색)가 맑고 탁하지 않은 특성
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1투명도; 맑음2맑음; 순수함 (외양 또는 음색)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조
이 가수는 맑은 목소리로 유명합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1투명성; 개방성 (행정/행동)2광학적 투명성 (속이 비치는 성질)
- 투명성; 개방성 (행정/행동)
- 광학적 투명성 (속이 비치는 성질)
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1명확성 (이해)2맑음; 밝음 (시각적)
- 명확성 (이해)
- 맑음; 밝음 (시각적)
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1물질의 순도2도덕적/성적 순수성; 순결3무죄; 결백
- 물질의 순도
- 도덕적/성적 순수성; 순결
- 무죄; 결백
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1명확성; 확실성 (생각/진술/결정)2선명도; 해상도 (이미지/소리)
- 명확성; 확실성 (생각/진술/결정)
- 선명도; 해상도 (이미지/소리)
단어 분석
+
ความใสkwaam săiความใสkwaam săi투명도; 맑음