ความโฉบเฉี่ยว(kwaam chòhp chìiao)

의미

1명사B2

세련됨, 맵시

세련되고 매끄러우며 현대적이거나 멋진 특성.

예문

รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차คันkanคันkan1낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사2가렵다; 가려움을 느끼다3축; 막대; 장대4레버; 손잡이5분류사 (차량)6가려운นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep디자인하다; 설계하다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1작동/처리 속도2속도; 속력 (이동 속도)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao세련됨, 맵시
이 스포츠카는 속도와 세련미를 모두 갖추도록 설계되었습니다.
3개의 예문 더 보기
สไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoมีmeeความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
그의 옷차림 스타일은 독특한 세련미가 있습니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiเข้ากับkâo gàpความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi mài
이 건축가는 단순함과 현대 건축의 세련미를 조화시키는 것으로 유명합니다.
คอลเลกชันkon-lék-chanเสื้อผ้าsêua pâaล่าสุดlâa-sùtของkŏngแบรนด์braenนี้néeสะท้อนsà-tónความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoของkŏngคนเมืองkon meuuangได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
이 브랜드의 최신 의류 컬렉션은 도시인의 세련됨을 완벽하게 반영합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사파트 1
+
โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1휙 지나가다; 날쌔게 움직이다; 빠르게 스쳐 가다2세련된; 날렵한; 멋진 (외모나 스타일)파트 2
ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiaoความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao세련됨, 맵시