แขนขา
kăen kăa
의미
1명사A2
사지, 팔다리
사람이나 동물의 사지, 팔과 다리.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1사지, 팔다리2조력자, 수하 (비유적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이건 내 팔다리야.
2명사C1
조력자, 수하 (비유적)
누군가의 조력자나 보좌관 역할을 하는 사람들; (비유적) 타인을 대신하여 임무를 수행하는 수하.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1사지, 팔다리2조력자, 수하 (비유적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăa문제를 처리하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]ย่อยyôiย่อยyôi1부차적인; 종속된; 하위의2소화하다3분해하다4소화하기 쉬운
상사는 지점의 문제를 처리하기 위해 그의 측근들을 보냈습니다.