สานต่อ
săan dtòr
의미
1명사B2
계승하다, 이어나가다
다른 사람이 시작한 작업, 정책, 프로젝트, 전통 또는 관계를 계속 유지하고 더욱 발전시키다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1돌아가다2(이전 상태나 활동으로) 되돌아가다3되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)สานต่อsăan dtòrสานต่อsăan dtòr계승하다, 이어나가다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
그는 돌아가서 가족의 식당 사업을 이어갈 계획이다.
관련 단어
비슷한 의미
สืบสานsèup săanสืบสานsèup săan계승하다; 이어가다; 보존하다
계승하다; 이어가다; 보존하다
สืบต่อsèup dtòrสืบต่อsèup dtòr1계속하다; 이어나가다2계승하다; 물려받다3물려주다; 전수하다
- 계속하다; 이어나가다
- 계승하다; 물려받다
- 물려주다; 전수하다
สานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connect
- [to] weave; interlace
- [to] build on; carry forward; connect
รับต่อráp dtòrรับต่อráp dtòr1인계받다; 계속하다2갱신하다; 연장하다 (계약, 서비스 등)3연결하다, 이어주다 (전화, 신호 등)
- 인계받다; 계속하다
- 갱신하다; 연장하다 (계약, 서비스 등)
- 연결하다, 이어주다 (전화, 신호 등)
พัฒนาต่อยอดpát-tá-naa dtòr yôtพัฒนาต่อยอดpát-tá-naa dtòr yôt더 발전시키다; 바탕으로 발전시키다
더 발전시키다; 바탕으로 발전시키다
단어 분석
+
สานต่อsăan dtòrสานต่อsăan dtòr계승하다, 이어나가다