พิการ(pí-gaan)
의미
1형용사B1
장애가 있는; 손상을 입은
활동이나 참여를 제한하는 신체적, 정신적 또는 감각적 장애가 있는
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1모집하다; 접수를 시작하다2수용하다; 개방적이다ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้พิการpôo pí-gaanผู้พิการpôo pí-gaan장애인ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
이 직무는 장애인 지원자에게도 열려 있습니다.
2동사B1
장애가 있다; 손상을 입다
장애 또는 손상을 입은 상태이다 (태국어에서 주로 상태 동사로 쓰임)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พิการpí-gaanพิการpí-gaan1장애가 있는; 손상을 입은2장애가 있다; 손상을 입다ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
그는 어릴 때부터 장애가 있었지만 여전히 일할 수 있습니다.