เช็คบิล(chék bin)
의미
1동사A2
계산서를 요청하다; 계산하다
식당, 바 또는 이와 유사한 장소에서 계산서를 요청하고 지불하다.
예문
2동사B2
앙갚음하다; 복수하다
앙갚음을 하거나 복수하기 위해 누군가와 맞서거나 상대하다; 구어.
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan퇴근하다; 일을 마치다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1가서 확인하다, 가서 보다2가서 점검받다, 가서 검사받다บิลbinบิลbin1계산서2송장; 청구서คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1험담하다; 뒷담화하다2험담; 뒷담화3중상모략하다; 헐뜯다 (문어적)ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1남몰래, 등 뒤에서2뒤에서, 없는 곳에서
퇴근 후에 내 뒷담화를 즐기는 사람을 찾아가 따질 것이다.
관련 단어
비슷한 의미
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1돈을 모으다; 저축하다2대금을 받다; 계산을 요구하다
- 돈을 모으다; 저축하다
- 대금을 받다; 계산을 요구하다
ปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1매출/장부를 마감하다2계산을 마치다; 요금을 정산하다
- 매출/장부를 마감하다
- 계산을 마치다; 요금을 정산하다
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1계산하다, 총액을 내다2요금을 청구하다3계산서를 요청하다; 계산하다
- 계산하다, 총액을 내다
- 요금을 청구하다
- 계산서를 요청하다; 계산하다
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1계산하다, 계산서를 요청하다2복수하다, 앙갚음하다3금액 계산하기4계산서 요청하기
- 계산하다, 계산서를 요청하다
- 복수하다, 앙갚음하다
- 금액 계산하기
- 계산서 요청하기
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다
- 돈을 모으다, 저축하다
- 대금을 수금하다; 청구하다
단어 분석
+
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin계산서를 요청하다; 계산하다