เฟส
féet의미
1명사A2
페이스북 (비격식 줄임말)
페이스북을 지칭하는 비격식 줄임말
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เฟสféetเฟสféet1페이스북 (비격식 줄임말)2단계; 상(相)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทักไปták-bpaiทักไปták-bpai(먼저) 연락하다, 메시지를 보내다
페이스북 주소 좀 알려주실래요? 메시지 보낼게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 페이스북에 부업을 한다는 글을 올렸습니다.
오늘 저녁에 페이스북에서 제품을 판매하는 라이브 방송을 할 예정입니다.
ช่วงนี้chûuang néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanนัดnátคุยกันkui ganผ่านpàanกลุ่มglùmเฟสfâytแทนtaenการgaanเจอกันjer ganที่têeร้านráan
최근에 친구들은 카페에서 만나는 대신 페이스북 그룹을 통해 대화 약속을 잡습니다.
2명사B1
단계; 상(相)
과정, 프로젝트 또는 개발 상의 특정 단계; 전기의 상(相) (전문 용어)
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다สามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féet13상 (전력)23상의เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เฟสféetเฟสféet1페이스북 (비격식 줄임말)2단계; 상(相)ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp테스트하다; 시험하다; 검사하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
이 프로젝트는 테스트 단계를 시작으로 세 단계에 걸쳐 진행될 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoเข้าสู่kâo-sùuเฟสféetพัฒนาpát-tá-naaแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเพิ่มpə̂əmทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔn
이제 개발 단계에 진입했으므로 엔지니어를 더 충원해야 합니다.
ถ้าtâaเฟสféetแรกrɛ̂ɛkเสร็จsètตามdtaamแผนpɛ̌ɛnเราraoจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panในnaiเฟสféetถัดไปtàt-bpaiทันทีtan-tii
첫 번째 단계가 계획대로 완료되면 다음 단계에서 즉시 제품을 출시할 것입니다.
ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpสามเฟสsǎam-féetจึงjʉngต้องdtɔ̂ngต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiให้hâiถูกtùukลำดับlam-dàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əหมุนmǔnทิศทางtít-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
이 전기 시스템은 3상 방식이므로 모터가 올바른 방향으로 회전하도록 전선을 올바른 순서로 연결해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เฟส는 왜 เฟ้ด로 읽을까요?
féet
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เฟ้ด (féet)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
féet
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เฟ้ด (féet)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.