เลี้ยวเบน(líiao bayn)
의미
1동사B2
방향을 바꾸다; 벗어나다; 빗나가다
직선이나 의도된 경로에서 방향을 바꾸다; 진로에서 벗어나거나 빗나가게 하다.
예문
คนขับkon kàpคนขับkon kàp운전자; 운전기사; 조종자หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1화환; 꽃목걸이2스티어링 휠; 운전대ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn1방향을 바꾸다; 벗어나다; 빗나가다2(파동이) 회절하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1경로; 길2과정; 진로 (비유적)3도로/이동 경로; 선로เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลบlòpหลบlòp1피하다; 비키다2숨다; 몸을 숨기다3회피하다; 모면하다มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이
운전자는 오토바이를 피하기 위해 핸들을 꺾어 차가 원래 경로에서 벗어나게 했습니다.
2동사C1
(파동이) 회절하다
물리학에서 빛이나 소리와 같은 파동이 모서리를 지나거나 좁은 틈을 통과할 때 휘어지거나 퍼지는 현상.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1실험하다2시험하다; 시범 운영하다การเลี้ยวเบนgaan líiao benการเลี้ยวเบนgaan líiao ben회절 (파동)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1해협; 수로2좁은 틈; 좁은 통로
과학 시간에 우리는 좁은 틈을 통과하는 빛의 회절에 관한 실험을 했습니다.
단어 분석
+
เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn방향을 바꾸다; 벗어나다; 빗나가다