ผลึก
pà-lʉ̀k의미
1명사B1
결정; 결정체
규칙적인 내부 구조와 외부의 기하학적 형태를 가진 고체 물질; 결정
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)ละลายน้ำlá-laai-náamละลายน้ำlá-laai-náam1물에 녹다2수용성의; 물에 녹는แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3배출하다; 방출하다4(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다5방치하다, 소홀히 하다ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1(얼마간) 그대로 두다2두고 가다; 남겨 두다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ผลึกpà-lʉ̀kผลึกpà-lʉ̀k1결정; 결정체2결정질의; 결정 형태의เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n발생하다; 일어나다; 생겨나다
소금을 물에 녹인 후 그대로 두면 소금 결정이 형성됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaผลึกpà-lʉ̀kน้ำตาลnám-dtaanมีmiiรูปrûupทรงเป็นsong-bpenเหลี่ยมlìiamชัดเจนchát-jeen
학생들은 설탕 결정이 뚜렷하게 각진 모양을 가지고 있다는 것을 관찰했습니다.
ในnaiหินhǐnอัคนีàk-ká-niiจะjàพบpópผลึกpà-lʉ̀kแร่rɛ̂ɛหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiเรียงตัวriiang-dtuuaอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
화성암에서는 질서 정연한 구조로 배열된 다양한 광물 결정을 찾을 수 있습니다.
ผลึกpà-lʉ̀kควอร์ตซ์kwɔɔเติบโตdtə̀əp-dtooตามdtaamโครงสร้างkroong-sâangภายในpaai-naiที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapทำให้tam-hâiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเป็นbpenรูปทรงเรขาคณิตrûup-song-ree-kǎa-ká-nít
석영 결정은 질서 정연한 내부 구조에 따라 성장하여 기하학적인 외부 형태를 갖게 됩니다.
2형용사C1
결정질의; 결정 형태의
결정 구조를 지니거나 결정 형태로 존재하는.
예문
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)จัดเรียงjàt-riiangจัดเรียงjàt-riiang1배열하다, 정렬하다, 정리하다2(데이터를) 정렬하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4like; as; such as5~하게 (부사 파생)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผลึกpà-lʉ̀kผลึกpà-lʉ̀k1결정; 결정체2결정질의; 결정 형태의ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai이해하기 쉬운
그의 생각은 결정체처럼 명료하게 정리되어 명확하고 이해하기 쉬웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การอธิบายgaan-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanมีmiiโครงสร้างkroong-sâangเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kช่วยให้chûuai-hâiแนวnɛɛoคิดซับซ้อนkít-sáp-sɔ́ɔnกลายเป็นglaai-bpenเรื่องrʉ̂ʉangเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
선생님의 설명은 결정체처럼 명확한 구조를 갖추고 있어 복잡한 개념을 이해하기 쉽게 만들어 주었습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngก็gɔ̂เรียงตัวriiang-dtuuaอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaข้อกังขาkɔ̂ɔ-gang-kǎa
데이터가 결정체처럼 명료해지자 논거들이 체계적이고 투명하게 정렬되어 의구심이 거의 남지 않았습니다.
เขียนkǐianรายงานraai-ngaanให้hâiเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapหากhàakยังyangต้องdtɔ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnตรรกะdtàk-gàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ไร้ráiสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bpon
결정체처럼 명료한 보고서를 쓰려면 명확하고 질서 정연해야 할 뿐만 아니라 불순물 없는 탄탄한 논리를 반영해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผลึก는 왜 ผะ-หลึก로 읽을까요?
pà-lʉ̀k
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |