เคลือบผิว(klûuap pĭu)
의미
1동사B2
코팅하다, 유약을 바르다
주로 보호나 장식을 목적으로 표면을 어떤 물질의 얇은 층으로 덮다.
예문
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpân조각가; 모델러กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaam식기, 그릇류ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭu코팅하다, 유약을 바르다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다เผาpăoเผาpăo1태우다; 불태우다2화장하다3굽다; 직화로 굽다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เตาdtaoเตาdtao1용광로; 가마; 오븐2스토브; 조리기구
도예가는 가마에서 굽기 전에 그릇 표면에 유약을 바르려 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpôrใช้cháiแล็กเกอร์láek-gêrเคลือบผิวklûuap pĭuโต๊ะไม้dtó máaiตัวdtuuaเก่าgàoเพื่อให้pêuua hâiมันmanกลับมาglàp maaเงางามngao ngaamอีกครั้งèek kráng
우리 아빠는 오래된 나무 탁자를 다시 윤기 나게 하려고 표면에 래커를 칠했습니다.
เลนส์แว่นตาlen wâen dtaaรุ่นrûnนี้néeถูกtòokเคลือบผิวklûuap pĭuเพื่อpêuuaลดlótการสะท้อนgaan sà-tónของkŏngแสงsăengและláeป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuan
이 안경 렌즈는 빛 반사를 줄이고 긁힘을 방지하기 위해 코팅되어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1숨기다; 그럴듯하게 포장하다 (감정/의도 등을)2코팅하다, 칠하다, 도금하다3바니시를 칠하다, 에나멜을 입히다, 래커를 칠하다파트 1
+
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭu코팅하다, 유약을 바르다