พวงกุญแจ(puuang gun-jaae)
의미
1명사A2
열쇠고리
열쇠들을 한데 묶어두는 데 사용되는 작은 고리나 짧은 사슬
예문
ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1열쇠고리2열쇠고리 장식; 키링 장식3열쇠 꾸러미สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
열쇠를 열쇠고리에 끼우세요.
2명사A2
열쇠고리 장식; 키링 장식
열쇠고리나 사슬에 다는 장식용 액세서리
3명사B1
열쇠 꾸러미
고리나 사슬에 모아둔 열쇠뭉치
예문
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeo큰일났다; 아차ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1열쇠고리2열쇠고리 장식; 키링 장식3열쇠 꾸러미หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나พวงpuuangพวงpuuang1송이; 다발; 꾸러미2화환; 꽃목걸이3분류사 (송이; 다발; 화환; 꾸러미)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이런! 열쇠 꾸러미를 통째로 잃어버렸어요.
단어 분석
+
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae열쇠고리