เบิร์นเอาท์(bern ao)
의미
1명사B2
번아웃
장기간의 스트레스나 과로로 인해 발생하는 신체적, 감정적 또는 정신적 탈진 상태
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ทนtonทนton1견디다, 저항하다2견디다; 참다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1상황, 정황2상태, 조건เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao1번아웃2번아웃되다ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다
많은 직원이 번아웃 상태를 견디지 못해 퇴사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiโดยdoiไม่mâiพักผ่อนpák pònเลยloieคุณkunอาจจะàat jàเกิดgèrtอาการaa-gaanเบิร์นเอาท์bern aoได้dâi
전혀 쉬지 않고 너무 열심히 일만 하면 번아웃을 경험할 수도 있습니다.
2동사B2
번아웃되다
장기적인 스트레스나 과로로 인해 신체적, 감정적, 또는 정신적으로 극도의 피로를 느끼다
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1이 시기; 현재의 기간2요즘; 최근에; 현재เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao1번아웃2번아웃되다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
최근 그는 매일 열심히 일하다 보니 번아웃을 느끼기 시작했고 아무것도 하고 싶지 않아 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเธอterไม่mâiหาhăaเวลาพักผ่อนway-laa pák pònบ้างbâangระวังrá-wangจะjàเบิร์นเอาท์bern aoเอาaoนะná
쉴 시간을 좀 갖지 않으면 번아웃이 올 수 있으니 조심하세요.
หลายคนlăai konในnaiแผนกpà-nàekเราraoกำลังgam-langเบิร์นเอาท์bern aoเพราะpráwต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpโปรเจกต์bproh-jèkที่têeเกินgernความสามารถkwaam săa-mâatมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
우리 부서의 많은 사람이 몇 달 동안 감당하기 힘든 프로젝트를 맡아 번아웃을 겪고 있습니다.
ทันทีที่tan-tee têeเขาkăoรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaกำลังgam-langเบิร์นเอาท์bern aoจากjàakการทำงานgaan tam ngaanเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาพักร้อนlaa pák rónเพื่อpêuuaไปbpaiฟื้นฟูfúun-fooสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai
그는 업무로 인해 번아웃이 왔다는 것을 깨닫자마자 정신적인 회복을 위해 휴가를 떠나기로 결정했습니다.
단어 분석
+
เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao번아웃