ภาวะหมดไฟ(paa-wá mòt fai)

의미

1명사B2

번아웃 (상태)

주로 업무로 인한 장기적인 스트레스로 인해 발생하는 정서적, 신체적, 정신적 극도의 피로 상태; 번아웃.

예문

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt fai번아웃 (상태)
많은 사람들이 번아웃 때문에 직장을 그만둡니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiจนjonเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanของkŏngภาวะหมดไฟpaa-wá mòt fai
그는 너무 열심히 일해서 번아웃 증상이 나타나기 시작할 정도였습니다.
การจัดการgaan jàt gaanความเครียดkwaam krîiatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
스트레스 관리는 업무 관련 번아웃을 예방하는 데 매우 중요합니다.
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiไม่เพียงmâi piiangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanแต่ยังdtàe yangกระทบgrà-tópต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
번아웃은 업무 성과뿐만 아니라 장기적인 정신 및 신체 건강에도 영향을 미칩니다.

관련 단어

단어 분석

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1상황, 정황2상태, 조건파트 1
+
หมดไฟmòt faiหมดไฟmòt fai1번아웃된; 의욕이 없는; 열정이 식은2번아웃되다; 열정/동기를 잃다파트 2
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt fai번아웃 (상태)