เบรค
brèek의미
1명사A2
브레이크 (탈것의 장치)
자동차나 자전거와 같은 탈것의 속도를 늦추거나 멈추게 하는 장치.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 자전거 브레이크가 고장 나서 수리해야 해요.
ช่างchâangกำลังgam-langเช็คchékเบรคbrèekให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-dii
정비사가 브레이크가 여전히 잘 작동하는지 확인하기 위해 점검하고 있습니다.
รถrótรุ่นใหม่rûn-màiคันkanนี้níiมีระบบmii-rá-bòpเบรคbrèekที่ดีtîi-diiมากmâakทำให้tam-hâiขับขี่kàp-kìiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
이 신형 자동차 모델은 브레이크 시스템이 매우 좋아서 안전하게 운전할 수 있습니다.
2동사A2
브레이크를 밟다; 제동을 걸다
탈것의 속도를 늦추거나 멈추기 위해 브레이크를 사용하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
고양이가 길을 가로질러 달려가는 바람에 급브레이크를 밟아야 했습니다.
빨간불을 보면 브레이크를 밟아야 합니다.
คนขับkon-kàpเบรคbrèekอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
운전사가 브레이크를 너무 세게 밟는 바람에 승객들이 거의 앞으로 넘어질 뻔했습니다.
3명사B1
휴식; 쉬는 시간
업무나 회의 등 어떤 활동 중에 가지는 짧은 휴식 시간.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3잠시 멈추다; 보류하다4동안; 잠시; 구간เบรคbrèekเบรคbrèek1브레이크 (탈것의 장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3휴식; 쉬는 시간กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
커피 마시면서 잠시 쉽시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaสามsǎamชั่วโมงchûua-moongฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔเบรคbrèekสักsàkสิบsìpนาทีnaa-tii
세 시간 동안 일하고 나니 10분 정도 휴식 시간이 필요한 것 같아요.
การประชุมgaan-bprà-chumจะjàดำเนินไปdam-nəən-bpaiจนถึงjon-tʉ̌ngเที่ยงtîiangแล้วlɛ́ɛoเราraoจะมีjà-miiเบรคbrèekทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
회의는 정오까지 계속될 것이며, 그 후에 한 시간 동안 점심 휴식 시간을 가질 것입니다.
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiชี้ว่าchée wâaการมีgaan meeเบรคbràykสั้นๆsân sânระหว่างวันrá-wàang wanสามารถsăa-mâatเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeสมาธิsà-maa-tíในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
연구에 따르면 하루 동안 짧은 휴식을 취하는 것이 업무 효율성과 집중력을 향상시킬 수 있다고 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
brèek
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |