ดียิ่งขึ้น(dee yîng kêun)

의미

1형용사A2

훨씬 더 나은; 개선된

이전보다 더 나은; 더 높은 수준으로 개선된

예문

สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1훨씬 더 나은; 개선된2한층 더 잘3한층 더 나아지다; 더 개선되다
그의 건강은 이전보다 좋아졌습니다.
2부사A2

한층 더 잘

이전보다 더 낫거나 더 효과적인 방법으로

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1훨씬 더 나은; 개선된2한층 더 잘3한층 더 나아지다; 더 개선되다
그는 이전보다 태국어를 더 잘합니다.
3동사A2

한층 더 나아지다; 더 개선되다

이전보다 훨씬 더 나은 상태나 조건으로 변하다; 한층 더 개선되다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1훨씬 더 나은; 개선된2한층 더 잘3한층 더 나아지다; 더 개선되다
그는 운동을 하고 건강이 더욱 좋아졌습니다.

관련 단어

단어 분석

ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙파트 1
+
ยิ่งขึ้นyîng kêunยิ่งขึ้นyîng kêun더욱더, 한층 더, 갈수록파트 2
ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun훨씬 더 나은; 개선된