อิศวร(ìt-sŭuan)
의미
1명사B2
시바신
시바 (힌두교의 신)
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuan시바; 이슈바라 (힌두교의 신)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เทวสถานtay-wá-sà-tăanเทวสถานtay-wá-sà-tăan성소; 신당; 사원(신을 모시는 곳)
많은 태국 사람들이 신전에서 시바 신에게 기도를 드리고 복을 빌기를 좋아합니다.
2명사C1
최고의 군주
최고의 군주; 지배자; 주권자 (주로 종교나 문학적 문맥에서 사용됨)
예문
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp장군, 군사령관ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài위인; 유력자ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1소망; 갈망 (격식)2바라다; 갈망하다; 소망하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ตั้งตนdtâng dtonตั้งตนdtâng dton(~로) 자처하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อิศวรìt-sŭuanอิศวรìt-sŭuan1시바신2최고의 군주แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1육지; 땅; 대지2국가; 조국; 영토3본토4흙 (토양)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
위대한 장군은 스스로를 이 땅의 지고한 군주로 세우고자 합니다.