นาฏราช
nâat-dtà-râat의미
1명사C1
나타라자; 춤의 신
나타라자; 춤의 신 또는 왕을 의미하는 칭호, 특히 우주의 춤꾼 형태인 힌두교의 시바 신
예문
เทวรูปtee-wá-rûupเทวรูปtee-wá-rûup신상(神像); 우상พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wá시바 (힌두교 신)นาฏราชnâat-dtà-râatนาฏราชnâat-dtà-râat나타라자; 춤의 신มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตั้งไว้dtâng-wáiตั้งไว้dtâng-wái1놓아두다; (나중을 위해) 두다2자금을 배정하다; 예산을 책정하다3미리 설정하다; 사전에 정해두다 (시간/가치/규칙)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔmห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔm연습실; 리허설 룸รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon상서로움
시바 나타라자 상은 행운을 빌기 위해 종종 무용 연습실에 놓입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtท่วงท่าtûuang-tâaอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngองค์ongนาฏราชnâat-dtà-râatผ่านpàanงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamสำริดsǎm-rítสมัยsà-mǎiโจjooฬะlá
예술가는 촐라 시대의 청동 조각을 통해 나타라자 신의 정교하고 웅장한 자태를 전달했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นาฏราช는 왜 นาด-ตะ-ราช로 읽을까요?
nâat-dtà-râat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
นาฏราชnâat-dtà-râatนาฏราชnâat-dtà-râat나타라자; 춤의 신나타라자; 춤의 신단어