ตั้งตน
dtâng dton
의미
1동사B2
(~로) 자처하다
주로 스스로를 내세워 특정 역할, 지위 또는 정체성에 자신을 위치시키다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งตนdtâng dtonตั้งตนdtâng dton(~로) 자처하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวหน้ากลุ่มhŭua nâa glùmหัวหน้ากลุ่มhŭua nâa glùm조장, 그룹 리더โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1임명하다, 지정하다2지명하다, 추천하다
그는 아무도 임명하지 않았는데 스스로를 그룹의 리더로 자처했습니다.
단어 분석
+
ตั้งตนdtâng dtonตั้งตนdtâng dton(~로) 자처하다