ตั้งตน
dtâng-dton의미
1동사B2
(~로) 자처하다
주로 스스로를 내세워 특정 역할, 지위 또는 정체성에 자신을 위치시키다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dton(~로) 자처하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùm조장, 그룹 리더โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtâng임명하다, 지정하다
그는 아무도 임명하지 않았는데 스스로를 그룹의 리더로 자처했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชายchaaiคนkonนั้นnánตั้งตนdtâng dtonเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaประกาศbprà-gàatคำสอนkam sŏnใหม่ๆmài màiจนมีjon meeผู้คนpôo konหลงเชื่อlŏng chêuuaและláeติดตามdtìt dtaamเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
그 남자는 스스로를 예언자로 자처하며 새로운 가르침을 선포했고, 많은 사람들이 현혹되어 그를 따르게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtâng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dton(~로) 자처하다(~로) 자처하다단어