การกล่าวอ้าง(gaan glàao âang)
의미
1명사B2
주장; 단언
무언가가 진실이거나 사실이라는 진술, 특히 아직 증명되지 않은 것.
예문
การกล่าวอ้างgaan glàao âangการกล่าวอ้างgaan glàao âang주장; 단언ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1믿을 수 없는; 믿기 힘든2[!] 믿을 수 없어!ถือtĕuuaถือtĕuua1~에 엄격하다; 까다롭게 굴다2(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다3여기다; 간주하다4잡다; (손에) 들다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[대답] 없습니다; 재고 없음2없다; 존재하지 않다3가지고 있지 않다; 없다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
증거가 전혀 없기 때문에 그의 주장은 신뢰할 수 없게 들립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiออกมาòk maaปฏิเสธbpà-dtì-sètการกล่าวอ้างgaan glàao âangที่ว่าtêe wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkŏngตนdtonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
그 회사는 자사 제품이 소비자에게 해롭다는 주장에 대해 부인하는 성명을 발표했습니다.
단어 분석
+
การกล่าวอ้างgaan glàao âangการกล่าวอ้างgaan glàao âang주장; 단언