อนิจจัง

à-nít-jang

의미

1명사C1

무상(無常); 덧없음 (불교)

무상(無常)함의 속성: 조건 지어진 모든 것은 생겨나고 변하고 소멸하며, 영원히 변하지 않는 것은 아무것도 없음

예문

คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1무상(無常); 덧없음 (불교)2무상한; 덧없는 (불교)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1덧없음; 비영구성2무상 (불교 개념)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìng모든 것
불교의 가르침은 우리에게 만물의 덧없는 성질인 무상의 개념을 이해하도록 가르칩니다.
2명사C1

무상한; 덧없는 (불교)

어떤 대상이 단명하거나 영속하지 않음을 묘사할 때 사용됨; 불교에서 모든 인연으로 생겨난 것들은 변하고 소멸함을 강조함

예문

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1무상(無常); 덧없음 (불교)2무상한; 덧없는 (불교)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1건강한; 잘 지내는2잘 지내다 (서술어)3편안하게; 잘พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님
인간의 삶은 무상합니다. 오늘은 건강하다가도 내일은 아플 수 있습니다.

관련 단어