อนัตตา
à-nát-dtaa의미
1명사B2
무아 (불교)
존재와 현상에 영구적이고 변하지 않는 자아나 본질이 없다는 교리; 불교의 삼법인 중 하나.
예문
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다อนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaa무아 (불교)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มีตัวตนmii-dtuua-dtonมีตัวตนmii-dtuua-dton존재하다; 실재하다ถาวรtǎa-wɔɔnถาวรtǎa-wɔɔn영구적인; 지속적인
스님은 무아가 모든 것에 영원한 자아가 없음을 의미한다고 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณากายใจpí-jaa-rá-naa-gaai-jaiตามdtaamไตรลักษณ์dtrai-lákเราraoจะjàเข้าใจkâo-jaiอนัตตาชัดà-nát-dtaa-chátขึ้นkʉ̂n
삼법인에 따라 몸과 마음을 관찰할 때 우리는 무아를 더 명확하게 이해하게 됩니다.
แนวnɛɛoคิดอนัตตาkít-à-nát-dtaaท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaมีตัวตนmii-dtuua-dtonคงที่kong-tîiและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาวธรรมsà-paa-wá-tamทุกขณะtúk-kà-nà
무아의 개념은 고정된 자아가 있다는 믿음에 이의를 제기하며, 모든 현상의 끊임없는 변화를 가리킵니다.
การเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiเห็นอนัตตาhěn-à-nát-dtaaในnaiประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan-dtrongลดlótความยึดมั่นkwaam-yʉ́t-mânในnaiฉันchǎnและlɛ́ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
지속적인 마음챙김은 직접적인 경험 속에서 무아를 드러내어 '나'와 '내 것'에 대한 집착을 줄여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อนัตตา는 왜 อะ-นัด-ตา로 읽을까요?
à-nát-dtaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |