ความไม่เที่ยง

kwaam mâi tîiang

의미

1명사B2

불안정; 덧없음

영원하지 않거나 예측할 수 없는 특성; 변화하기 쉬운 상태

예문

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1무상 (불교)2불안정; 덧없음สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다
요즘 날씨는 매우 변덕스럽다. 한순간은 더웠다가 다음 순간에는 비가 내린다.
2명사C1

무상 (불교)

모든 인연에 의해 생겨난 현상은 일시적이고 변할 수 있으며 지속되지 않는다는 교리상의 개념

예문

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1무상 (불교)2불안정; 덧없음ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것
스님께서는 우리에게 만물의 무상함을 이해하도록 가르치셨습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiang무상한, 영원하지 않은영원하지 않은, 지속되거나 변함없는 상태로 머물지 않는, 일시적인 (주로 철학적 또는 불교적 맥락에서 사용됨)파트 2
ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang불안정; 덧없음