หัวบอล
hǔua-bɔɔn의미
1명사B2
볼 헤드
일반적으로 카메라 삼각대의 회전 마운트로 사용되는 볼 헤드
예문
ขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ng카메라 받침대; 삼각대รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1볼 헤드2토우 볼; 볼 조인트ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다องศาong-sǎaองศาong-sǎa1도 (온도)2도 (각도)3정도; 수준 (비유)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 삼각대 모델은 각도 조절이 매우 쉬운 볼헤드를 갖추고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupแนวตั้งnɛɛo-dtângคุณkunต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnหัวบอลhǔua-bɔɔnให้hâiเอียงiiangลงlong
세로 사진을 찍으려면 볼헤드를 회전시켜 아래로 기울여야 합니다.
การใช้gaan-cháiหัวบอลhǔua-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้องglɔ̂ngนิ่งnîngขึ้นkʉ̂nและlɛ́ลดlótการสั่นไหวgaan-sàn-wǎiขณะkà-nàถ่ายภาพtàai-pâap
고품질 볼헤드를 사용하면 카메라를 더 안정적으로 유지하고 촬영 중 카메라 흔들림을 줄이는 데 도움이 됩니다.
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใช้cháiหัวบอลhǔua-bɔɔnเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatล็อคlɔ́kตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
많은 사진작가들이 볼헤드 사용을 선호하는데, 그 이유는 카메라의 위치를 빠르고 정확하게 고정할 수 있기 때문입니다.
2명사B2
토우 볼; 볼 조인트
차량, 견인 및 기계 장치에 사용되는 토우 볼, 히치 볼 또는 볼 조인트
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1볼 헤드2토우 볼; 볼 조인트ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ท้ายtáaiท้ายtáai1끝; 뒤; 후면2마지막의; 최종의รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bà픽업트럭เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다ลากlâakลากlâak1끌다; 잡아끌다2견인하다3(화면에서) 드래그하다; 끌다4연장하다; 질질 끌다5억지로 끌고 가다; 데리고 가다 (구어)6오버클록하다(컴퓨터 속어)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)
아버지는 보트를 견인하기 위해 픽업트럭 뒤에 장착할 새로운 토우 볼을 사셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângหัวบอลhǔua-bɔɔnไว้wáiด้านหลังdâan-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiลากlâakจูงjuungรถพ่วงrót-pûuangขนาดเล็กkà-nàat-lék
이 차는 소형 트레일러를 견인하기 위해 뒤쪽에 토우 볼이 설치되어 있습니다.
รถโฟร์วีลrót-foo-wiinส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàติดตั้งdtìt-dtângหัวบอลhǔua-bɔɔnลากlâakจูงjuungไว้wáiที่tîiกันชนหลังgan-chon-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการลากgaan-lâakพ่วงpûuang
대부분의 4륜 구동 차량은 트레일러 견인의 편의를 위해 리어 범퍼에 토잉 볼 히치를 설치합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn볼 헤드볼 헤드단어