รถพ่วง
rót pûuang
의미
1명사B1
트레일러 (피견인차)
엔진이 없으며 화물이나 장비를 운반하기 위해 다른 차량의 뒤에 연결되어 끌려가는 차량.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는รถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1트레일러 (피견인차)2트랙터 트레일러; 굴절 트럭เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà픽업트럭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
그는 시장에서 팔 물건을 운반하기 위해 픽업트럭에 트레일러를 연결했습니다.
2명사B1
트랙터 트레일러; 굴절 트럭
화물을 운송하기 위해 별도의 트레일러가 부착된 트럭.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1트레일러 (피견인차)2트랙터 트레일러; 굴절 트럭คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
어제 도로에서 트레일러가 달린 큰 트럭을 보았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangรถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuang트레일러 트럭
트레일러 트럭
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1[to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with2attached; coupled; bundled (figurative)3trailer; towed unit4add-on; bundled (figurative)
- [to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with
- attached; coupled; bundled (figurative)
- trailer; towed unit
- add-on; bundled (figurative)
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1뒤에 연결하다, 견인하다; 덧붙이다2견인 트레일러
- 뒤에 연결하다, 견인하다; 덧붙이다
- 견인 트레일러
เทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1세미트레일러2예고편3트레일러; 견인용 화물차
- 세미트레일러
- 예고편
- 트레일러; 견인용 화물차