ว่าด้วย
wâa dûuai
의미
1전치사C1
~에 관한, ~에 대하여 (격식)
글, 법률, 정책 또는 조항의 주제를 도입함; 제목 및 격식 있는 문서(예: 법률, 규정)에서 흔히 쓰임
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2질서; 정돈3규율; 절제4절차; 수칙ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1~에 관한, ~에 대하여 (격식)2~을 다루다, ~에 관하다การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1복장; 옷차림2복장 규정 (드레스 코드)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
이것은 학생 복장에 관한 학교 규정입니다.
2동사C1
~을 다루다, ~에 관하다
~을 주제로 하다; 특정 문제를 다루거나 취급하다 (예: บทความนี้ว่าด้วย... '이 기사는 ~을 다룬다')
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1~에 관한, ~에 대하여 (격식)2~을 다루다, ~에 관하다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)
저는 커피의 역사에 관한 새 책을 읽고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai~에 관한, ~에 대하여 (격식)