การเคารพ(gaan kao-róp)

의미

1명사B1

존중; 배려

누군가 또는 무언가의 가치, 권리, 규칙 또는 지위를 인정하고 배려하는 것; 존중

예문

เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk dee착한 아이ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1존중; 배려2경의를 표함; 인사; 참배ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)
착한 어린이는 어른을 공경해야 합니다.
2명사B1

경의를 표함; 인사; 참배

국기에 대한 경례, 절, 장례식에서의 조의 등과 같이 경의를 표하는 공식적이거나 의례적인 행위

예문

การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1와이 (인사/존경 제스처)2와이 (경의/예배로서의 합장)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1존중; 배려2경의를 표함; 인사; 참배แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep tai태국식의; 태국식으로
'와이'는 존경을 표하는 태국의 인사 방식입니다.

관련 단어

비슷한 의미

ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경
  • 존경; 존중; 경의
  • 존중; 준수
  • 숭배; 공경
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1존중함; 존경2예우함; 명예를 부여함 (초대나 특권 부여를 통해)
  • 존중함; 존경
  • 예우함; 명예를 부여함 (초대나 특권 부여를 통해)
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu존경; 공경; 경의

존경; 공경; 경의

การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róp존경; 존중

존경; 존중

การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wá경의를 표함; 경의

경의를 표함; 경의

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1존경하다; 존중하다2경의를 표하다3따르다; 준수하다파트 2
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp존중; 배려